Résumé
La escritura constituye una invención esencial en la Historia humana, hasta el punto de que sólo cabe hablar de Historia en la medida en que comienzan los registros escritos. Ello le otorga una singular posición epistemológica. Quizás en ningún otro contexto quepa observarla con tanta nitidez como en el lugar que la escritura ocupa (o deja de ocupar) en la lingüística desde los tiempos de la fundación saussuriana. Desde entonces, la escritura se ha visto excluida de la lingüística en sentido estricto. El presente trabajo discute, a la luz de una serie de casos particulares, las ventajas conceptuales que la teoría del lenguaje y la lingüística general pueden derivar del análisis de materiales gráficos de diferentes tradiciones y culturas.
Références
V. Gordon Childe, Man makes himself, London, Pitman Publishing, 1936 [Traducido en español como Los orígenes de la civilización, México, Fondo de Cultura Económica, 1954].
Richard Harder, “Die Meisterung der Schrift durch die Griechen”. Kleine Schriften, [herausgegeben von Walter Marg], München, C.H. Beck, 1960, p. 81-97.
Steven Roger Fischer, Rongorongo: the Eastern Island Script. History, Traditions, Texts. Oxford, Clarendon Press, Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 1997.
Karl Jaspers, Origen y sentido de la Historia, Madrid, Revista de Occidente, 1951].
Inédits et Introuvables, editado por Irina y Giles Fougeron, Leuven, Peeters, 2000].
A.G. Haudricourt y A.G. Juilland en el Essai pour une histoire structurale du phonetisme français, Paris, Klincksieck, 1949,
André Martinet, Économie des changements phonétiques: traité de phonologie diachronique, Berne, A. Francke 1955
G. Sampson, Writing Systems, London, Century Hutchinson Limited, 1985 [Hay versión en nuestra lengua: Sistemas de escritura,Barcelona, Editorial Gedisa, 1997
Juan Carlos Moreno Cabrera en Lenguas del mundo, Madrid, Editorial Visor, 1990
Peter T. Daniels y William Bright The world’s writing systems, New York, Oxford University Press, 1996.
Bergson, Le cerveau et la pensée: une illusion philosophique, PUF, Paris, 2011, p. 7. La versión original se remonta a 1904
H. Steinthal, Grammatik, Logik, und Psychologie, ihre Prinzipien und ihr Verhältnis zueinander, Hildesheim, G. Olms, 1968, p. 97. La primera version data de 1855 en Berlin
Heymann Steinthal, en su Abriss der Sprachwissenschaft (especialmente, en el volumen I, titulado Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft) de 1871, publicado en Berlin por la editora Dummler, el mismo Steinthal
Agustín García Calvo, Razón común: Edición crítica, ordenación, traducción y comentario de los restos del libro de Heraclito Madrid, Editorial Lucina 1985, p. 80.
Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, [Traducción española de Amado Alonso, reimpresa en Alianza Universidad Textos, Madrid, 1991, p. 92.]
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.