Resumo
En este artículo, me propongo discutir los fundamentos filosóficos de dos maneras diferentes de analizar las lenguas criollas. La primera se basa en la lingüística cartesiana, representada por las obras de Michel DeGraff y Noam Chomsky. El segundo se elabora en el reino de las obras de Édouard Glissant y encaja en el esquema de la filosofía marxista del lenguaje sistematizada por Valentín Volosinov. Lejos de separar estas dos perspectivas sobre las lenguas criollas, mi objetivo principal es hacer posible un diálogo filosófico entre ellas.
Referências
Barthes, R., 1971, Sade, Fourier, Loyola, Paris: Seuil.
Cadley, J.-R., 1997, Aspects de la morphologie du créole haïtien, Tesis doctoral : Universidad de Québec en Montreal.
Calvet, L.-J., 1974, Linguistique et colonialisme, Paris : Payot.
Cassirer, E., 1998, Filosofía de las formas simbólicas, Méjico : F.C.E.
Chomsky, N., 1969, La linguistique cartésienne, Paris : Seuil.
Chomsky, N., 1975, Réflexions sur le langage, Paris : Maspero.
Chomsky, N., 1993, "A Minimalist Program for Linguistic Theory", en Kenneth Hale et Samuel Jay Keyser (Eds.), The view from Building 20, Cambridge: MIT Press, p. 1-51.
Chomsky, N., 1995, The Minimalist Program, Cambridge: MIT Press.
DeGraff, M., 1992, Creole Grammars and Acquisition of Syntax, Tesis doctoral : Universidad de Pensilvania.
DeGraff, M., 2000, « À propos de la syntaxe des pronoms objets en créole haïtien : points de vue croisés de la morphologie et de la diachronie », Langages, nº 138, p. 89-113.
DeGraff, M., 2005, "Morphology and word order in “Creolization” and beyond", en Guglielmo C. et Richard S. K. (Eds.), The Oxford Handbook of Comparative Syntax, Oxford: Oxford University Press, p. 293-372.
DeGraff, M., 2011, « Créoles », in Colm Hogan P. (Ed.), Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences, Cambridge: Cambridge University Press, p. 232-236.
Foucault, M., 1966, Les mots et les choses, Gallimard : Paris.
Glissant, É., 1981, Le discours antillais, Paris : Seuil.
Glissant, É., 2010, L’imaginaire des langues, Paris : Gallimard.
Humboldt, W., 2009, Los límites de la acción del Estado, Madrid : Tecnos.
Lecercle, J.-J., 2004, Une philosophie marxiste du langage, Paris : Presses Universitaires de France.
Levebvre, C., 1998, Creole Genesis and the Acquisition of Grammar: The Case of Haitian Creole, Cambridge: Cambridge University Press.
Leupin, A., 2016, Édouard Glissant, philosophe, Hermann : Paris.
Marx, K., 1973, La ideología alemana, Buenos Aires: Ediciones Pueblos Unidos. Sériot, P., 2010, « Préface », en Volosinov V., Marxisme et philosophie du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage, Limoges : LambertLucas, 2010, 13-109.
Sériot, P., 2011, « Volosinov, la philosophie du langage et le marxisme », Langages, n° 182, p. 83-96.
Sylvain, S., 1936, Le créole haïtien : morphologie et syntaxe, Bruxelles : Imprimerie de Meester.
Volosinov, V., 2010, Marxisme et philosophie du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage, Limoges : Lambert-Lucas.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Direitos de Autor (c) 2026 Eikasia Filosofía