La expresividad de la forma animal según Adolf Portmann: traducir en vez de interpretar

Resumen

Al considerar la apariencia animal, y no el metabolismo, como una dimensión fundamental de la vida, Adolf Portmann quiso reforzar la vertiente comprensiva de la biología frente a la hipertrofia de su vertiente explicativa. De este modo, atribuye una nueva tarea a la morfología, cuyo método de aproximación a los seres vivos parece basarse menos en la interpretación reiterada de las formas animales que en la traducción creativa de la expresividad a la que estas dan acceso.